{"id":136364,"date":"2017-02-04T10:00:45","date_gmt":"2017-02-04T10:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/?p=136364\/"},"modified":"2017-06-15T07:33:11","modified_gmt":"2017-06-15T07:33:11","slug":"paseando-por-sawara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/","title":{"rendered":"Paseando por Sawara"},"content":{"rendered":"

[ Ago.2016 ] Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura Chiba.<\/strong><\/p>\n

Es una ciudad pintoresca con encantadoras casas antiguas.<\/p>\n

Era un poco similar a Kawagoe, la cual visitamos hace unos a\u00f1os, pero me d\u00ed cuenta que este lugar no era tan tur\u00edstico.<\/p>\n

Por desgracia el d\u00eda no sali\u00f3 muy bueno, y hac\u00eda un poco de fr\u00edo como en los d\u00edas de verano.<\/p>\n

\"\"En primer lugar fuimos a un espacio fabril<\/strong> que estaba abierto al p\u00fablico.<\/p>\n

Se llamaba Toukum Shuzou<\/strong> y estaban orgullosos de su producto de calidad, el llamado \u201cKanou\u201d hecho de granos de arroz molido al 35% del peso, el s\u00edmbolo japon\u00e9s para Kanou es (\u53f6), consiste en una letra que significa boca (\u53e3) y en el n\u00famero diez (\u5341) por lo que el gu\u00eda en la f\u00e1brica explic\u00f3 que nombraron este espacio fabril, esperando que fuese \u00f3ptimo al el paladar de diez personas.<\/p>\n

Pod\u00edamos probar sus diferentes tipos de producto gratis, aparte de ese \u201cKanou\u201d que eran 300 Yen.<\/strong><\/p>\n

Aunque cuando pagu\u00e9 nos dieron una cantidad bastante considerable.<\/p>\n

Y estaba muy bueno.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que cada miembro de la familia comprara una o dos botellas, fuimos a caminar un rato.
\n\"\"<\/p>\n

Hab\u00eda una tienda que vend\u00eda \u201chelado de salsa de soja\u201d<\/strong>, que suena horrible, pero cuando lo prob\u00e9, el sabor estaba sorprendentemente bueno.<\/p>\n

Otra tienda ten\u00eda una obra de arte de 100 grullas de papiroflexia<\/strong> hechas por una sola hoja de papel tradicional japon\u00e9s, lo cual era incre\u00edble.<\/p>\n

Fue particularmente interesante para mi cu\u00f1ado que es muy bueno haciendo papiroflexia.<\/p>\n

\"\"Otra de las tiendas ten\u00eda almacenaje tradicional, y era muy interesante de observar.<\/p>\n

En todas quellas tiendas la gente era muy amable, y nuestras compras hac\u00edan que se comportaran de manera a\u00fan m\u00e1s cordial.<\/p>\n

Por el r\u00edo hab\u00eda un museo de Ino Tadataka<\/strong>, el cart\u00f3grafo del d\u00e9cimo octavo y d\u00e9cimo noveno siglo.<\/p>\n

No entramos, pero le\u00ed que se cas\u00f3 a la edad de los 17 a\u00f1os con una mujer de 22, y vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 con su familia.<\/p>\n

Este no comenz\u00f3 a dibujar mapas hasta despu\u00e9s de retirarse a la edad de los 49 a\u00f1os.<\/p>\n

49 a\u00f1os suena joven, pero en esa \u00e9poca las personas morian j\u00f3venes, por lo que deb\u00eda ser ya una persona entrada en edad.<\/p>\n

Me gusta ese esp\u00edritu de las personas que logran algo importante despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n.<\/p>\n

A lo largo de este r\u00edo, al parecer, suelen hacer un tour en barco para los turistas, pero debido al mal tiempo, el servicio hab\u00eda sido suspendido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ Ago.2016 ] Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura Chiba. Es una ciudad pintoresca con encantadoras…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":136365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"categories":[1726,1727],"tags":[],"typology":[],"yoast_head":"Paseando por Sawara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136364\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paseando por Sawara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miranda Loves Travelling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-04T10:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-15T07:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/media\/2017\/01\/Sawara-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/\",\"url\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/\",\"name\":\"Paseando por Sawara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-04T10:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-15T07:33:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8\"},\"description\":\"Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jap\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/japon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chiba\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/japon\/chiba-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Paseando por Sawara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/\",\"name\":\"Miranda Loves Travelling\",\"description\":\"Mi diario de viaje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8\",\"name\":\"Miranda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g\",\"caption\":\"Miranda\"},\"description\":\"We are a couple who love travelling all over the world. Walking in the unknown towns, taking photos and eating local foods are the purpose of our life. When we are not travelling, we are always planning for the next journeys.\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Paseando por Sawara","description":"Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136364","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Paseando por Sawara","og_description":"Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura","og_url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/","og_site_name":"Miranda Loves Travelling","article_published_time":"2017-02-04T10:00:45+00:00","article_modified_time":"2017-06-15T07:33:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1271,"url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/media\/2017\/01\/Sawara-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/","url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/","name":"Paseando por Sawara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-02-04T10:00:45+00:00","dateModified":"2017-06-15T07:33:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8"},"description":"Siempre que volvemos a Jap\u00f3n, nuestros amigos y familiares planean algo para nosotros y esta vez, nuestra familia nos llev\u00f3 a Sawara, en la prefectura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/paseando-por-sawara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jap\u00f3n","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/japon\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chiba","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/japon\/chiba-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Paseando por Sawara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/","name":"Miranda Loves Travelling","description":"Mi diario de viaje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8","name":"Miranda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g","caption":"Miranda"},"description":"We are a couple who love travelling all over the world. Walking in the unknown towns, taking photos and eating local foods are the purpose of our life. When we are not travelling, we are always planning for the next journeys."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136364"},{"taxonomy":"typology","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/typology?post=136364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}