{"id":182609,"date":"2018-07-13T09:00:01","date_gmt":"2018-07-13T09:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/?p=182609"},"modified":"2018-07-05T20:30:10","modified_gmt":"2018-07-05T20:30:10","slug":"en-petrovaradin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/","title":{"rendered":"En Petrovaradin"},"content":{"rendered":"

[ Mayo 2018 ]\u00a0Antes de llegar a Novi Sad<\/a> en Serbia<\/a>, visitamos Petrovaradin<\/strong>, una antigua parte del r\u00edo Danubio.<\/a><\/p>\n

Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad<\/strong> y ha sido un lugar estrat\u00e9gicamente importante, ya que cuenta con una fortaleza en la colina.<\/strong>\u00a0\"\"<\/p>\n

Seg\u00fan Sara, nuestra gu\u00eda, el Imperio Austr\u00edaco, permiti\u00f3 que muchas personas eslavas vivieran all\u00ed como un escudo.<\/p>\n

En el pasado, hab\u00eda iglesias cat\u00f3licas e iglesias ortodoxas,<\/a> per comenzaron a pensar que no era bueno tener dos tipos de iglesias en esta peque\u00f1a ciudad.<\/p>\n

As\u00ed que construyeron una nueva ciudad para los eslavos<\/strong> al otro lado del r\u00edo, que es Novi Sad.<\/strong><\/p>\n

Ahora Petrovaradin es una parte de Novi Sad que creci\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n

Seg\u00fan nuestra gu\u00eda, la fortaleza se reforz\u00f3 en los siglos XVI y XVII y se construyeron galer\u00edas subterr\u00e1neas extendidas, de modo que hasta 30.000 soldados pudieron ocultarse durante el ataque.<\/p>\n

Aparentemente puedes visitar una parte ahora, pero nosotros no fuimos si no que simplemente caminamos alrededor de la colina observando las hermosas vistas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hab\u00eda una torre de reloj.<\/p>\n

La manecilla corta y la manecilla larga de este reloj apuntaban hacia el lado opuesto.<\/strong><\/p>\n

Esto se debe a que, para los barcos en el r\u00edo Danubio, las horas son m\u00e1s importantes que los minutos, por lo que la mano larga y m\u00e1s notable se\u00f1ala las horas.<\/p>\n

Hab\u00eda un bonito restaurante cerca de la torre del reloj y Sara nos dijo que las vistas desde all\u00ed eran fant\u00e1sticas, pero el precio tambi\u00e9n era fant\u00e1sticamente alto.<\/p>\n

Entonces no fuimos.<\/p>\n

Eso llev\u00f3 a la pregunta de mi esposo: \u00abEscuchamos que el salario promedio en este pa\u00eds es de unos 400 \u20ac<\/strong>, pero hemos visto muchas tiendas que venden productos caros.\u00bfPor qu\u00e9?\u00bb.<\/p>\n

Sara dijo \u00abEsas tiendas son solo para turistas\u00bb y continu\u00f3 diciendo que la cifra de 400\u20ac es probablemente el promedio que los salarios excepcionalmente altos se incluyeron en el c\u00e1lculo.<\/p>\n

\u00abEl salario promedio realista es de aproximadamente \u20ac 250\u00bb, dijo.<\/p>\n

Le pregunt\u00e9 que entonces como pod\u00eda ser que hubiese tantos restaurantes por la ciudad.<\/p>\n

Y ella dijo: \u00abTambi\u00e9n vamos a restaurantes, pero solo en algunas ocasiones, no todos los d\u00edas\u00bb.<\/p>\n

Hab\u00eda algunas tiendas de recuerdos<\/strong> dirigidas a los turistas en Petrovaradin,<\/strong> tambi\u00e9n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una de las tiendas vend\u00eda camisetas con dise\u00f1os del alfabetos serbios.<\/strong><\/p>\n

Los alfabetos serbios son similares a los cir\u00edlicos rusos, pero hay algunas diferencias.<\/p>\n

Un ling\u00fcista llamado Vuk Karadzic a principios del siglo XIX los invent\u00f3 con una regla de pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n

Le ped\u00ed a Sara que pronunciara las letras, pero para m\u00ed, que mi lengua materna es el japon\u00e9s, sonaba que hab\u00eda dos variantes para ‘ch’ y ‘j’.<\/p>\n

Por cierto, en el centro de Belgrado<\/a>, el nombre de las calles estaba escrito tanto con Alfabetos serbios como en Alfabetos latinos.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aparentemente ambos alfabetos son oficiales ahora.<\/p>\n

Bajamos la colina y fuimos a un restaurante junto al r\u00edo llamado Aqua Doria.<\/p>\n

All\u00ed sirven pescados de r\u00edo.<\/strong><\/p>\n

Pedimos un plato de queso frito como entrante y luego tomamos una sopa de pescado llamada ‘Som’<\/strong> seguida de una especie de carpa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Especialmente la sopa era muy buena.<\/p>\n

Nuestro camarero parec\u00eda malhumorado al principio, as\u00ed que pens\u00e9 que tal vez era \u00a0porque hab\u00edamos ido un poco m\u00e1s tarde de la hora habitual.<\/p>\n

Pero despu\u00e9s, poco a poco comprend\u00ed que era su car\u00e1cter y, de hecho, \u00e9l fue muy agradable y amable.<\/p>\n

A veces nos encontramos con este tipo de personas en el este de Europa.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ Mayo 2018 ]\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha sido un lugar estrat\u00e9gicamente…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":181907,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"categories":[2071,2058],"tags":[],"typology":[],"yoast_head":"En Petrovaradin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182609\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Petrovaradin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miranda Loves Travelling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-13T09:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-05T20:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/media\/2018\/07\/Petrovaradin-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/\",\"url\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/\",\"name\":\"En Petrovaradin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-13T09:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-05T20:30:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8\"},\"description\":\"\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serbia\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/serbia-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Novi Sad\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/serbia-es\/novi-sad-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"En Petrovaradin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/\",\"name\":\"Miranda Loves Travelling\",\"description\":\"Mi diario de viaje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8\",\"name\":\"Miranda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g\",\"caption\":\"Miranda\"},\"description\":\"We are a couple who love travelling all over the world. Walking in the unknown towns, taking photos and eating local foods are the purpose of our life. When we are not travelling, we are always planning for the next journeys.\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"En Petrovaradin","description":"\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182609","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En Petrovaradin","og_description":"\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha","og_url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/","og_site_name":"Miranda Loves Travelling","article_published_time":"2018-07-13T09:00:01+00:00","article_modified_time":"2018-07-05T20:30:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1272,"url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/media\/2018\/07\/Petrovaradin-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/","url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/","name":"En Petrovaradin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-07-13T09:00:01+00:00","dateModified":"2018-07-05T20:30:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8"},"description":"\u00a0Antes de llegar a Novi Sad en Serbia, visitamos Petrovaradin, una antigua parte del r\u00edo Danubio. Esta \u00e1rea tiene una historia m\u00e1s larga que Novi Sad y ha","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/en-petrovaradin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serbia","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/serbia-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Novi Sad","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/serbia-es\/novi-sad-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"En Petrovaradin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/","name":"Miranda Loves Travelling","description":"Mi diario de viaje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8","name":"Miranda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g","caption":"Miranda"},"description":"We are a couple who love travelling all over the world. Walking in the unknown towns, taking photos and eating local foods are the purpose of our life. When we are not travelling, we are always planning for the next journeys."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182609"},{"taxonomy":"typology","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/typology?post=182609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}