{"id":220475,"date":"2021-01-03T09:14:09","date_gmt":"2021-01-03T09:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/?p=220475"},"modified":"2021-01-18T22:47:28","modified_gmt":"2021-01-18T22:47:28","slug":"mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/","title":{"rendered":"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)"},"content":{"rendered":"

[Dic. 2020] Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19.<\/p>\n

\"Covid-Lockdown-retrato-tiempo-libre-Londres-2020\"
Disfrutamos dibujando sin saberlo hacer<\/figcaption><\/figure>\n

Al principio de verano, el coronavirus segu\u00eda afectando Inglaterra, y nosotros seguimos viviendo encerrados.<\/p>\n

Una de las actividades que empezamos en esta \u00abnueva vida\u00bb fue pintar retratos<\/strong>.<\/p>\n

Nos inspiramos a un un programa de televisi\u00f3n, en el cu\u00e1l el reto era de hacer un retrato en cuatro horas.<\/p>\n

Los nuestros sal\u00edan como una especie de caricaturas, algo demasiado sencillo para poderse llamar retrato.<\/p>\n

Lo intentamos varias veces, pero al final nos rendimos – \u00abNo tenemos talento\u00bb.<\/p>\n

As\u00ed empezamos\u00a0a cocinar dulces.<\/strong><\/p>\n

Hicimos todos los tipos de dulces: comenzamos con con los caramelos de crema, pasando por simples bizcochos, pasteles de jengibre, y ahora estamos entusiasmados con el cheesecake!<\/p>\n

\"Covid-Lockdown-cocina-dulces-postres-Londres-2020\"
Estaba muy rica (mucho m\u00e1s de lo que parece!)<\/figcaption><\/figure>\n

Por cierto, ayer mi esposo hizo manzanas horneadas.<\/p>\n

Ahora que el placer de viajar se ha visto privado, se puede decir que nuestro disfrutar se centra principalmente en comer.<\/p>\n

El mundo finalmente comenz\u00f3 a moverse en julio.<\/p>\n

El 4 de julio en Londres quitaron las medidas por barberos y peluqueros<\/strong>, as\u00ed que ese d\u00eda vimos much\u00edsimos hombres haciendo colas en frente a los barberos.<\/p>\n

Queriendo aprovechar de ese momento de libertad, reservamos excursiones a Cornualles en el Reino Unido.<\/p>\n

\"Looe-vacacion-breve-Inglaterra-Covid-Julio-2020\"
Breve descanso en Looe<\/figcaption><\/figure>\n

En ese viaje tuvimos mucho miedo de la falta de medidas contra el Coronavirus en el tren,<\/a> como escrib\u00ed anteriormente.<\/p>\n

Est\u00e1bamos planeando un viaje de dos semanas a Jap\u00f3n a finales de agosto. <\/strong><\/p>\n

Incluso en verano, Jap\u00f3n estaba en un estado de aislamiento total: para entrar tienes que hacerte una prueba de corona en el aeropuerto y, incluso si sale negativa, tienes que estar en cuarentena dos semanas, por lo que al final lo cancelamos tristemente.<\/p>\n

Existe una marcada diferencia entre la respuesta estricta en Asia, Jap\u00f3n incluido, y Europa.<\/p>\n

Por ejemplo, en el Reino Unido, donde vivimos, hasta junio no hubo el obligo de usar una m\u00e1scara en el transporte.<\/p>\n

\"atardecer-magico-Cerde\u00f1a-Alghero-Italia\"
Lo pasamos muy bien en Cerde\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n

A\u00fan as\u00ed, hay algunas personas que todav\u00eda no usan mascarillas.<\/p>\n

No hay personas que los miren con frialdad como en Jap\u00f3n, e incluso si algunos lo hacen, es posible que las personas que no usan m\u00e1scaras no lo noten.<\/p>\n

O incluso si lo notan, probablemente no les importa.<\/p>\n

Como escrib\u00ed antes, en lugar de ir a Jap\u00f3n, pasamos de finales de agosto a principios de septiembre en Cerde\u00f1a<\/a>, Italia.<\/p>\n

Fue realmente bueno ir en ese momento: el n\u00famero de los casos volvi\u00f3 a aumentar desde principios de septiembre.<\/strong><\/p>\n

\"Whitstable-Inglaterras-caba\u00f1as-viaje-ostras-descanso\"
El viaje en Whistable en septiembre<\/figcaption><\/figure>\n

El coronavirus es similar a la influenza, por lo que sab\u00edamos que iba a volver en invierno, pero no imaginamos que pudiera empeorar tan pronto y tan r\u00e1pido.<\/p>\n

Est\u00e1bamos pensando en d\u00f3nde ir para un viaje corto a finales de septiembre, pero pensamos que habr\u00eda sido demasiado arriesgado viajar, as\u00ed que al final fuimos a la cercana Whitstable<\/a> para comer ostras en una excursi\u00f3n de un d\u00eda.<\/p>\n

Adem\u00e1s, por primera vez desde marzo, cenamos en un restaurante en Londres.<\/strong><\/p>\n

\"Carne-deliciosa-Macellaio-restaurante-favorito-Londres\"
Deliciosa carne en Macellaio<\/figcaption><\/figure>\n

deliciosa carne en Macellaio<\/p>\n

Comimos una carne deliciosa en el nuestro restaurante favorito, Macellaio<\/a>, pero estuvimos un poco preocupado, porque el restaurante era bastante lleno de gente.<\/p>\n

Despu\u00e9s de todo, no nos pusimos malos.<\/p>\n

A principio de noviembre, el Reino Unido, Londres incluida, volvi\u00f3 a cerrar.<\/p>\n

Sin embargo, esta vez, las escuelas se mantuvieron abiertas.<\/p>\n

Tal vez fue esa la raz\u00f3n por la cu\u00e1l este segundo encierre pareci\u00f3 no funcionar.<\/p>\n

El encierre se declar\u00f3 el 2 de diciembre, y fue creado un sistema de tres niveles que determina la fuerza de las medidas por regi\u00f3n, en funci\u00f3n del n\u00famero de personas infectadas.<\/p>\n

Londres empez\u00f3 con unas medidas media, est\u00e1bamos en el Tier 2, pero el 16 de diciembre declararon el Tier 3.<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s, a partir del d\u00eda 20, subimos al nivel 4,<\/strong> que hasta entonces ni exist\u00eda.<\/p>\n

\"cordero-plato-Lockdown-Covid-Londres\"
Delicioso plato de cordero desde Cambio del Tercio<\/figcaption><\/figure>\n

Parece que el virus haya mutado, y ahora contagiarse es m\u00e1s f\u00e1cil que nunca.<\/p>\n

Est\u00e1bamos planeando pasar dos semanas en Portugal a partir del 22 de diciembre, pero en el Nivel 4 nos prohibieron viajar al extranjero, por lo que tuvimos que cancelar las vacaciones nuevamente.<\/p>\n

De hecho, Gran Breta\u00f1a es literalmente una isla aislada, ya que el mundo odia los virus mutantes y bloquea el tr\u00e1fico desde Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

Es por eso que estamos teniendo unas vacaciones de Navidad tranquilas y aburridas que nunca antes hab\u00eda experimentado.<\/p>\n

Lo \u00fanico bueno fue que pedimos una comida de cordero para comer en casa desde restaurante espa\u00f1ol Cambio de Tercio, y lo disfrutamos mucho.<\/p>\n

Este es el final de este a\u00f1o rid\u00edculo.<\/p>\n

Espero sinceramente que la vacuna sea eficaz, y podamos tener muchos buenos viajes en 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Dic. 2020] Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de verano, el coronavirus segu\u00eda afectando Inglaterra, y nosotros seguimos…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":219660,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"categories":[1560,1602],"tags":[],"typology":[],"yoast_head":"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220475\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miranda Loves Travelling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-03T09:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-18T22:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/media\/2016\/08\/london-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/\",\"url\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/\",\"name\":\"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-03T09:14:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-18T22:47:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8\"},\"description\":\"Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inglaterra\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/inglaterra\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Londres\",\"item\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/inglaterra\/londres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/\",\"name\":\"Miranda Loves Travelling\",\"description\":\"Mi diario de viaje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8\",\"name\":\"Miranda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g\",\"caption\":\"Miranda\"},\"description\":\"We are a couple who love travelling all over the world. Walking in the unknown towns, taking photos and eating local foods are the purpose of our life. When we are not travelling, we are always planning for the next journeys.\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)","description":"Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220475","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)","og_description":"Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de","og_url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/","og_site_name":"Miranda Loves Travelling","article_published_time":"2021-01-03T09:14:09+00:00","article_modified_time":"2021-01-18T22:47:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/media\/2016\/08\/london-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/","url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/","name":"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-01-03T09:14:09+00:00","dateModified":"2021-01-18T22:47:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8"},"description":"Vuelvo atr\u00e1s al 2020, un a\u00f1o hist\u00f3rico sin precedentes, donde las mayor\u00edas de las ciudades cerraron por la propagaci\u00f3n del Covid-19. Al principio de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/mirando-atras-al-2020-viajes-cancelados-etc-parte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inglaterra","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/inglaterra\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Londres","item":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/location\/inglaterra\/londres\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mirando atr\u00e1s al 2020: viajes cancelados, etc (parte 2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/","name":"Miranda Loves Travelling","description":"Mi diario de viaje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/87298ef6c6b6c2d9f8cbd1d0850c2ac8","name":"Miranda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/979d7e5ee6a879380bc5301d98046c08?s=96&r=g","caption":"Miranda"},"description":"We are a couple who love travelling all over the world. Walking in the unknown towns, taking photos and eating local foods are the purpose of our life. When we are not travelling, we are always planning for the next journeys."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220475"},{"taxonomy":"typology","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirandalovestravelling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/typology?post=220475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}