【2014年11月】今回、イタリアのアレッツォでは Hotel l’Aretino という繁華街の片隅にある宿に泊まりました。
ごく普通の三つ星ホテルで、部屋も朝食も特徴はなかったのですが、チェックアウト時にレセプションのおばさんと話す機会があって、宿の名前となっている風刺作家、ピエトロ・アレティーノを知ることになりました。
別に、彼がここに泊まったわけでもないんですけどね。
アレティーノは、15世紀末にアレッツォで生まれ、67歳のとき、ベニスで笑い死んだとされる作家です。
当時の著名人全てをこき下ろした風刺作家として知られ、セクシーな詩を書いたことでも有名だとか。
おばさんによると墓石には「私はあらゆる人々を批判したが、ただ一人、キリストについては批判していない。
というのも、彼に会ったことがないからだ」と書かれているんだそうです。
オンライン情報だと、2008年にロンドンで、彼の詩に音楽をつけた音楽会が開かれたとき、詩を翻訳してプリントしてはみたけれど、内容があまりに卑猥だったので、配るのを取りやめたとのこと。
すごいですねー。
ちなみに、このレセプションのおばさんはルーマニアのトランシルバニア出身だそうです。
「だから、昨日（ハロウィーン）は忙しくて、皆さんのお相手ができなかったのよ」ですって。
