[ Ago.2015 ] El significado de Kauppatori en Helsinki es aparentemente Mercado en la plaza. No puedo adivinar los significados de las palabras finlandesas. Seguramente, en la plaza, había un mercado. Nos dijeron que estaban haciendo…

[ Ago.2015 ] Le preguntamos al recepcionista del hotel que nos recomendara algunos restaurantes finlandeses en Helsinki, ya que ya era la hora del almuerzo cuando llegamos allí. Ella dijo «Aino, es bueno, y no…

[ Ago.2015 ] Nos alojamos en un hotel llamado Hotelli Seurahuone en Helsinki. Está cerca de la estación de tren. Cuando llegamos a la última parada del autobús del aeropuerto, pudimos verlo delante de nosotros….

[ Ago.2015 ] Pasamos un fin de semana en Helsinki, Finlandia. Aquella era la primera vez que iba allí, aunque he estado en Laponia en el extremo norte de Finlandia. Yo no estaba muy interesada en…

[ Julio, 2015 ] En el último día de nuestras vacaciones de verano en Calabria, sur de Italia, tuvimos unas pocas horas libres antes de coger el vuelo, así que fuimos a ver El Castillo Aragonés…

[ Julio, 2015 ] Después de disfrutar de un paseo al atardecer y comer un delicioso helado, volvimos hacia nuestro B&B. En el camino, nos encontramos con un puesto especializado en sandias. Éste tenía una…

[ Julio, 2015 ] Cuando la gerente en nuestro B & B en Reggio di Calabria en el sur de Italia estaba explicándonos cosas sobre la ciudad, ella señaló «La tienda de helados está aquí»…

[ Julio, 2015 ] Rabarama es el seudónimo del escultor de esta obra. Si usted camina a lo largo del paseo marítimo en el Reggio di Calabria en el sur de Italia, usted nunca dejará de…

[ Julio, 2015 ] En el Reggio di Calabria, en el sur de Italia, hay un paseo llamado Lungomare Falcomata. Dimos un paseo por allí junto con una gran cantidad de personas locales durante la…