[ Feb.2014 ] El día que fuimos a Muggia en Italia, queríamos ir a la frontera a Eslovenia, así que tratamos de averiguar cómo podíamos hacer eso.
Como dijo la persona en nuestro hotel en Trieste, no había muchos autobuses públicos para ir a Eslovenia desde allí.
Aunque Eslovenia está ahora en la UE e incluso usando euros, los dos países pueden no comunicarse tanto como otros países de la UE.
No había transporte público, así que llamamos a un taxi.
La familia del conductor era originalmente de un pueblo que ahora está en Eslovenia.
Esta área, que se llama Península de Istoria, solía estar bajo la dinastía de los Habsburgo como Trieste, pero después de la Primera Guerra Mundial se unió a Italia.
Después de la Segunda Guerra Mundial, no estaba claro si debía pertenecer a Italia o Yugoslavia y la ONU fue responsable de esta área por un tiempo.
Cuando decidieron la línea fronteriza en 1954, 350000 italianos huyeron de Yugo con casi nada más que la ropa que llevaban.
La familia de nuestro conductor fue una de esas personas.
Le preguntamos si la gente de allí habla italiano.
Dijo: «No creo que sean hostiles con nosotros, además no parecen hablar italiano».
El taxista en el camino de vuelta hablaba italiano al mínimo.
No estoy segura si fue deliberado o simplemente no podía.
