[ Abr.2017 ] Hay una isla del pueblo armenio en Venecia, Italia.
Cuando estábamos planeando nuestras vacaciones, mi marido encontró aquella isla, Isola di San Lazzaro de Armeni en Internet.
Se encuentra a 2 km al sureste de la isla principal de Venecia y vimos que hacen una visita guíada sólo una vez al día.
Estábamos curiosos así que decidimos ir allí.
Tengo un poco un apego a Armenia porque me pareció que era un país encantador cuando lo visité hace 12 años y tengo una amiga en Londres cuyo marido es armenio.
Pensamos que las personas que visitan esta isla sólo eran unos caprichosos como nosotros, pero estábamos equivocados.
El barco acuático organizado que cogimos para unirnos al tour estaba realmente lleno.
La mayoría de ellos parecía ser de la diáspora armenia.
Había tres guías explicativas, en italiano, en armenio y en inglés, pero parecía que muchos visitantes armenio-franceses y se quejaban «¿Por qué no francés?».
Me imaginaba antes de llegar a la isla que habría una iglesia típica armenia con el techo puntiagudo, pero no la había.
En la época medieval, esta isla era una colonia de leprosos, pero después de eso fue abandonada.
Luego en 1717, fue dada a un monje llamado Mkhitar Sebastatsi que estaba huyendo de la opresión turca.
Actualmente es un monasterio con 14 monjes y también un instituto educativo que se puede aprender no sólo la teología, sino también otros temas y justamente el guía estudio allí.
Era un armenio orgulloso y estaba contento con su muy valorada educación, así como de los tesoros del mundo que poseían allí, pero por otra parte a veces mostraba una expresión de auto-burla quizá porque este lugar no era tan conocido en el mundo .
En cuanto a gente conocida, el poeta inglés Lord Byron visitó la isla en 1816-17 y aprendió la lengua armenia con que hizo un diccionario armenio-inglés.
El lugar que más interesante me pareció fue la sala redonda de manuscritos con el misterioso sistema de sonido.
Si estás en el centro y dices algo, también escuchas tu propia voz desde afuera, aunque la gente que te rodea te escucha como siempre.
Esta isla se hizo bastante famosa hace un par de años porque en la Bienal de Venecia en 2015, el Pabellón Armenio que estaba en esta isla ganó el Leone d’Oro.
2015 fue el aniversario de 100 años de la masacre armenia en Turquía.
Turquía todavía niega que fue un genocidio, pero nuestro guía explicó: «Si los soldados luchan contra los soldados, es una guerra, pero si los soldados matan a los civiles, ese es el genocidio».
