[ May, 2014 ] En el segundo día de nuestro viaje al País Vasco, España, fuimos a San Sebastián en autobús.
Cuando estábamos caminando hacia el casco antiguo, encontré una tienda de accesorios encantadora.
Su nombre es Eguzkilore, parece difícil de pronunciar, ¿No es así?
Al parecereste es el nombre de una flor y se traduce como «Girasol».
Pero en realidad es un cardo sin tallo.
Los habitantes solían poner esta flor en el marco de la puerta de sus casas como una corona protectora que pudiese alejar a los malos espíritus y evitar las brujas, llamadas Lamia.
Lamia puede tener dos carácteres diferentes, ser una buena ninfa que ayuda al trabajo de la gente, o cuando no está de buen humor, daña a la gente.
La razón por la que se traduce como «girasol» es porque literalmente significa «flor del sol».
En euskera pensaban que el sol era el ojo de Dios.
La forma de este colgante se parece exactamente a esta flor.
Aquella tienda tiene 6 sucursales sólo en el País Vasco.
