[Dic.2019] En el segundo día en la ciudad de Kumamoto en Japón, el clima estaba bien.
Por desgracia el aire era demasiado frío para seguir caminando fuera así que decidimos entrar al edificio del Ayuntamiento para ver el Castillo Kumamoto desde el piso 14.
También pudimos ver el castillo en la lejanía desde nuestra habitación en el hotel, pero luego una persona local nos dijo que el Ayuntamiento era el mejor lugar para mirar el castillo, por eso pensamos que era una buena idea.
El castillo de Kumamoto estaba en medio de los trabajos de restauración, por lo que no pudimos entrar al sitio de todos modos.
Fue gravemente dañado por el terremoto en 2016.
Un tercio del muro de piedra se derrumbó y la mayoría de las tejas de la parte superior de la torre del castillo se han caído.
Vimos algunas grúas de pie alrededor de los edificios del castillo, y había un agujero donde se juntaban las rocas de la pared.
Aparentemente, muestran algunas partes del castillo que se restauran los domingos y días festivos al público, pero cuando estuvimos allí fue el viernes.
Sabíamos que no podíamos ingresar al sitio, pero lo que no sabíamos era que la torre principal del castillo había sido restaurada solo en 1960.
Aparentemente, este castillo ha sufrido muchos desastres en su historia, y el peor fue el incendio justo antes de la Rebelión de Satsuma en 1877.
Volvamos al principio.
Este castillo fue construido originalmente por un señor feudal llamado Kiyomasa Kato en 1606.
Aparentemente, Kiyomasa Kato tenía talento para la ingeniería.
Especialmente la forma en que apilaban las rocas para el muro estaba muy bien pensada.
Este muro de piedra curva se llama Musha-Gaeshi.
No solo el reciente terremoto, sino cualquier otro terremoto rompió la mayoría de las paredes, pero las primeras partes sufrieron menos daños.
Y debido a esta Musha-Gaeshi, pudieron retener el castillo contra los ataques de 14000 soldados del ejército de Saigo durante la Rebelión Satsuma.
Pero la familia Kato no duró mucho, solo dos generaciones mantuvieron el castillo y después de Kato, la familia Hosokawa gobernó Kumamoto en el período Edo y desarrollaron el castillo aún más.
Desde el piso 14 del Ayuntamiento, pudimos ver el gran Kumamon en la pared del edificio del Kumamoto Shinkin Bank (una asociación de crédito).
Kumamon es la mascota para promover la prefectura de Kumamoto.
Hubo un período en que muchas regiones de Japón hicieron algunas mascotas promocionales y entre ellas, este Kumamon fue una de las más exitosas.
Aparentemente tiene 10 años en 2020.
Por cierto, de camino al Ayuntamiento, vimos una estatua de Otemoyan en la parte superior de un buzón.
Otemoyan es una canción popular japonesa, así como el nombre de una mujer y las palabras de la canción están en dialecto de Kumamoto.
Las palabras y la música fueron escritas por una mujer llamada Ine Nagata que era una música profesional de Shamisen (instrumento japonés de tres cuerdas) y bailarina.
Había una mujer real que fue la modelo de esta canción y se llamaba Chimo Tominaga.
El contenido es interesante, especialmente al principio, lo que significa aproximadamente: Otemoyan, escuché que te casaste recientemente, ¿es cierto? Sí, lo hice, pero porque el novio era tan feo que no tuvimos una fiesta de bodas. No lo sé, pero los casamenteros del pueblo se encargarán de eso, supongo.
Esta actitud apática me hizo reír.
