[Dic.2019] Caminamos alrededor del lago Kinrinko en Yufuin en la prefectura de Oita en Japón.
El vapor saliendo del agua hace de este lago un sitio fascinante y misterioso.
Según nuestro conductor de rickshaw, el agua termal llega a una temperatura superior a los 30 grados centígrados, y se mezcla con el agua fría del manantial.
Esta es la razón por la cual siempre hay este vapor en la superficie del lago.
Cuando dijo: «hay algunos peces tropicales que viven aquí», yo no me lo creía, hasta que vi un panel de información al lado del lago, que explicaba qué tipo de peces viven aquí, y uno de ellos era el pez Guppy.
No lo sabía, pero el pez Guppy, una especie de pez tropical, se puede ver no solo en el lago Kinrinko, si no también en algunos balnearios en Japón.
Kinrinko es un lago, pero en realidad la circunferencia es de solo unos 350 metros, por lo tanto en realidad es más como un estanque.
La parte más profunda mide unos 2 metros.
Según el panel de información, fue reconocido como un estanque y se llamó «Take-n-Shita-n-Ike», que significa «el estanque al pie del monte Yufu».
Pero en 1884, Mouri Koosou, un erudito confuciano de la prefectura local de Oita, disfrutando del baño termal al aire libre junto al estanque, vio un pez saltar del agua y el sol de la tarde hizo brillar sus escamas doradas.
Por eso llamó a este estanque «Lago Kinrinko», que significa «lago con escamas doradas».
De mismo modo que el señor Mouri, nosotros también vimos muchos peces en el agua.
Y como nosotros, los muchos turistas que estaban alrededor del lago.
Como dije, este lago tiene su propia belleza misteriosa, pero en realidad para escucharlo, debes ignorar a los turistas que están ocupados haciéndose selfies.
No estoy seguro, pero mi impresión fue que había más turistas chinos y coreanos que japoneses.
Esta fue mi segunda visita a este lago, siendo la primera hace décadas.
En los viejos tiempos, este lago solía ser realmente tranquilo, y no había tanta gente.
Esta vez, después de haber visto el lago, regresamos a la estación a través de la calle principal, donde había muchas tiendas de recuerdos y cafeterías, y esta estaba casi tan llena como el mercado Ameyoko, Tokio, a finales de año.
En comparación con mi primera visita, era como un lugar completamente diferente.
El conductor del autobús administrado por nuestro alojamiento nos dijo: «Yufuin se ha internacionalizado», pero la mayoría de los visitantes extranjeros provienen de Asia. Parecen interesados en el Onsen (baño termal) «.
Y también se quejó: “pero no saben cómo bañarse adecuadamente en Onsen. Ponemos avisos y consejos en las paredes para mostrar cómo comportarse en los baños, pero no los siguen. No podemos ir al baño para enseñarles cuando están completamente desnudos, ¿verdad? »
Yufuin era un balneario rural, pero ahora es un destino turístico internacional, lo cual es bueno para la población local, pero al mismo tiempo pude ver que están experimentando muchas dificultades para hacer frente a las diferencias culturales.
Tuvimos un tiempo antes de tomar el tren, así que descansamos tomando una taza de Amazake (bebida de arroz dulce).
Luego nos dirigimos a nuestro próximo destino, Beppu con el limitado tren rojo «Yufu No.3».
