[Mayo de 1999] Pasamos una noche en un pueblo llamado Takab, en la provincia de Azerbaiyán Occidental (noroeste de Irán).
El pueblo está situado a unos 250 km al noroeste de Hamadan, la ciudad más grande de la zona.
En el camino hacia aquí, nuestro conductor Ali detuvo el auto un par de veces y preguntó a los transeúntes el camino, gritando «¿Agah, Takab?».
Esta palabra, ‘Agah’, era muy característica.
El sonido ‘ga’ era una nota más alta, y el sonido persistente ‘ah’ era ondulado.
Supuse que significaba «¡Disculpe!», pero aparentemente la palabra significaba «señor» en inglés.
El hotel en el que nos alojamos en Takab tenía algunas alfombras preciosas, y quería preguntar dónde podía conseguirlas y cuánto costaban, pero al final no tuve el valor de preguntarlo.
En Takab, fuimos a ver Takht-e Soleyman, las ruinas del Imperio Sasánida (226 – 651 dC).
El Imperio Sasánida me era familiar, recordaba haberlo aprendido en la escuela, y sabía que su religión era el Zoroastrismo.
Así que este lugar también era famoso por ser las ruinas del Zoroastrismo.
Aparentemente, Takht-e Soleyman significa ‘el trono del rey Salomón’, y eso se debe a que existe una leyenda por la cuál el rey Salomón encarceló a un monstruo dentro del lago del cráter, que es ahora el centro de las ruinas.
Para mí lo más impresionante de la excursion fue el arqueólogo que nos guió.
Dijo que había estado trabajando en este sitio durante 4 años.
Su forma de hablar era agradable, tranquila y elegante.
Su rostro me recordó a un actor que había interpretado el papel del capitán en la vieja película alemana «El barco», y sus ojos eran den un azul transparente.
Debido a que otras partes de su rostro eran tan oscuras, incluida la barba, los ojos azules parecían excepcionales.
El único defecto era que había perdido bastantes dientes.
Había otro hombre que parecía un jefe de este sitio y este anciano también tenía un rostro extraordinario.
Sus arrugas eran muy profundas y su piel parecía de cuero.
Aunque hacía mucho calor, vestía jersey de punto, gorro de punto y Salwar.
Lamenté no haber tomado fotos de estas personas impresionantes.
Debería haber sido un poco más descarada.
El paisaje alrededor de las ruinas también era encantador.
Las casas residenciales ordinarias estaban hechas de barro y ya parecían ruinas.
Había mujeres coloridas trabajando alrededor de esas casas, lo cual era pintoresco.
En Takab, fuimos a comprar lana.
Esos ovillos de lana eran para tejer alfombras, pero pensé que también podría usarlos para tejer.
La gente de la tienda era amable y simpática.
De hecho, encontré que la gente de esta ciudad era en general muy agradable.
Si hubiera tenido más tiempo, me hubiera gustado quedarme más tiempo y pasear por la ciudad.
Por cierto, la forma tradicional de comprar en Irán es interesante.
Primero, el comprador y el vendedor negocian el precio.
Cuando el comprador paga el precio acordado, el vendedor hace el gesto de negativa como para decirme «no podría recibir tanto dinero».
Ya había oído hablar de esta tradición a Khalil, nuestro guía, pero me sorprendió cuando el hombre de la tienda de lana hizo exactamente eso.
Khalil se echó a reír y dijo: «Te lo dije» y al final pagué la cantidad que habíamos acordado.
