Had a rest at a herb garden

…but the flavours of all the other herbs were there as well, complicatedly mixed. We drank this with some biscuits which they called Biscotti and were like Cantucci in fact…

Descansando en un jardín de hierbas

…soja en la forma natural que son recogidos, y podías servirte tú mismo metiéndolos en una bolsa, tantos como fuese posible y el precio era de sólo 100 yenes por…

Tiendas de redes

como 100 o más tiendas de redes. En aquellos días, los pescadores iban al Mar del Norte a buscar arenques desde el verano al invierno y regresaban por Navidad para…

La carne de Hida

…de carne. El personal nos dijo que por lo general la gente come 200g cada uno, así que elegimos 600g para dos. Podríamos comer vegetales tanto como quisiéramos. En cuanto…

Two Italian restaurants on Ishigaki Island

…Italy, the bill was a little less than 13000 yen (about 88 pounds or 100 euros), which I thought was quite reasonable. This restaurant might have been already well known…

Before leaving Ishigaki Island

…when the commuting marriage was common here, when the engagement was established, the woman wove a sash belt for the man as the proof. Minsah weaving always has patterns of…

Antes de dejar la Isla de Ishigaki Island

compromiso fue establecido, las mujeres tejian un cinturón de sash para el hombre como la prueba de amor. Minsah, es tejiendo que siempre tiene los mismos diseños de 4 y…

Almuerzo

  [Ago.2015] Queríamos ir a tomar un buen almuerzo como la última comida en Helsinki el domingo, y nos llamaron la atención dos restaurantes de nuestra guía turística, pero ambos…