Morning market in Wajima

…first three days in the New Year. The market association has about 300 members and usually 100 to 250 stalls are out in the street. The tradition is that they…

1000年以上前の要塞

[2011年7月]正直なところ、アイルランドのバスツアーでは、ガイドさんの話が半分以下しか分かりませんでした。 慣れようと努力したのですが、彼のアイルランド訛りは私の聴解力をはるかに超えていました。 それで、100%確実ではないのですが、ここは多分、ケリー周遊路のカハーサヴィーン辺りにある円形要塞だと思います。 1000年を超える昔の要塞だそうですが、でも、考えてみたら、平城京だって794年だし、ローマ帝国なんて紀元前の話。 やっぱりこの辺りの発展はかなり遅れていたってことですね。…

Summer holiday feeling

[June 2012] We had a walk in the town of Lipari, which is the largest in Eolian Islands in Italy. The atmosphere there was 100% summer holiday! In the main…

Mysterious laundry woman

…clothes or linens by hand. The title of the statue is ‘ la lavandaia (washing lady)’ and built to commemorate the women washing clothes in this river more than 100

Chiaravalle Abbey

…14th century. The abbey was suppressed at the end of the 18th century and many parts of the buildings were destroyed. The monks left. But 100 years later they started…

Sensazione di vacanze estive a Lipari

[giugno 2012] Ho fatto una passeggiata nella città di Lipari, che è l’isola più grande dell’arcipelago delle isole Eolie in Sicilia. C’era un’atmosfera vacanziera al 100% estiva. Nella strada principale,…

La misteriosa lavandaia a Pavia

…stirare, ma in realtà raffigurava una donna che stava lavando i panni a mano. Il titolo della statua è la “lavandaia” ed è stata costruita per commemorare le donne che…

Abbazia di Chiaravalle

…distrutte. I monaci la abbandonarono. Ma 100 anni più tardi essi iniziarono a ricostruirla e alla fine, dal primo di Marzo del 1952, i monaci ritornarono lì. Quando noi siamo…