Questa statua a Kiev in Ucraina rappresenta due fratelli macedoni che hanno insegnato la lingua cirillica alle persone slave.
Secondo la guida che mi ha portato in giro per la città, questi due erano preti della Chiesa Ortodossa e utilizzarono i caratteri cirillici per la loro missione.
Ora ho veramente capito.
Circa un mese fa, ero a Ohrid in Macedonia ed avevo chiesto alla guida: “il Macedone è molto simile al Russo, non è vero?” E’ lui mi aveva risposto: “Certamente.
Gli abbiamo insegnato noi la nostra lingua.” Per essere onesta, non gli avevo creduto fino in fondo.
Ho visto altre statue ed altri dipinti di questi fratelli a Kiev.
[Settembre, 2011]
