[Giugno, 2013] Questo è un caffè di Parigi che si trova vicino L’Opera de Garnier.
C’era un avviso fuori che diceva“qui si parla russo” e sicuramente stavano prendendo le ordinazioni in questa lingua ad un tavolo di russi seduti affianco a me.
Pensavo che i francesi avessero un forte attaccamento nei confronti della propria lingua e che non parlassero in inglese anche sapendolo fare.
Se invece è russo, non c’è nessun problema?
Oppure, “la necessità non conosce legge”?
Sono rimasta perplessa ed ho pensato che avrei dovuto studiare meglio il russo.