[ Dic.2015] C’erano alcuni negozi alla moda a Valparaiso, in Cile.
In uno ho comprato questo anello di crisocolla.
Il Cile è famoso per i suoi lapislazzuli, ma vi sono anche altre pietre preziose legate al rame, come la crisocolla. Il negozio in cui ho comprato questo anello si chiama Galeria Orferes e vendono ornamenti prodotti da 7 o 8 artigiani dell’area.
Il signor Rocco Napoli, che gestiva il negozio, era uno degli artigiani.
All’inizio ero intrigata dai suoi lavori, ma erano troppo cari per me.
Quando ho mormorato “troppo caro” in giapponese, lui ha chiesto “Parli di questo?” in giapponese.
Pensavo che avesse imparato la lingua dai clienti, così gli ho chiesto “Questo posto è frequentato da molti turisti giapponesi?”.
Lui ha risposto “Non molti”.
Gli ho quindi chiesto “Perché allora tu parli così bene giapponese?”.
Ha detto “Ho studiato artigianato del metallo all’Università delle arti di Tokyo per sei anni.” Sembra che suo padre arrivò qui dalla Basilicata, nel Sud Italia.
Ci ha raccontato “Quando ero giovane, parlavamo Italiano a casa” e parlava pure un buon italiano.
Di sicuro, parlava bene anche l’inglese.
Valparaiso è diventata per me uno dei posti in cui voglio tornare.
Il negozio rappresenta uno dei motivi principali.
